Methadone, a drug used for many years to treat heroin addiction, also appears to work well against cocaine addiction, a new Canadian study suggests.